{"id":4139,"date":"2017-10-01T20:52:16","date_gmt":"2017-10-02T01:52:16","guid":{"rendered":"https:\/\/2017.us.wordcamp.org\/?post_type=wcb_session&#038;p=4139"},"modified":"2020-02-21T15:34:49","modified_gmt":"2020-02-21T21:34:49","slug":"gender-fair-wordpress-fixing-translation-inequality-at-the-core","status":"publish","type":"wcb_session","link":"https:\/\/us.wordcamp.org\/2017\/session\/gender-fair-wordpress-fixing-translation-inequality-at-the-core\/","title":{"rendered":"Gender-fair WordPress: Fixing translation inequality at the core"},"content":{"rendered":"<p>For years, the WordPress translators community has needed to resort to painful compromises for languages with grammatical gender, where women are often discriminated by default. In this talk, I&#8217;ll present an addition to WordPress core that can make a huge difference and solve a decade-long problem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For years, the WordPress translators community has needed to resort to painful compromises for languages with grammatical gender, where women are often discriminated by default. In this talk, I&#8217;ll present an addition to WordPress core that can make a huge difference and solve a decade-long problem.<\/p>\n","protected":false},"author":688430,"featured_media":0,"template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_wcpt_session_time":1512157500,"_wcpt_session_duration":900,"_wcpt_session_type":"session","_wcpt_session_slides":"","_wcpt_session_video":"","_wcpt_speaker_id":[3884],"footnotes":""},"session_track":[1106620],"session_category":[],"class_list":["post-4139","wcb_session","type-wcb_session","status-publish","hentry","wcb_track-banjo"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8aOEk-14L","session_date_time":{"date":"December 1, 2017","time":"1:45 pm"},"session_speakers":[{"id":"3884","slug":"yoav-farhi","name":"Yoav Farhi","link":"https:\/\/us.wordcamp.org\/2017\/speaker\/yoav-farhi\/"}],"session_cats_rendered":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/us.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/sessions\/4139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/us.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/sessions"}],"about":[{"href":"https:\/\/us.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wcb_session"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/us.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/sessions\/4139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4441,"href":"https:\/\/us.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/sessions\/4139\/revisions\/4441"}],"speakers":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/us.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/speakers\/3884"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/us.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wporg\/v1\/users\/yoavf"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/us.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wcb_track","embeddable":true,"href":"https:\/\/us.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/session_track?post=4139"},{"taxonomy":"wcb_session_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/us.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/session_category?post=4139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}